Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

the Lucrine Lake

  • 1 Lucrina

    Lū̆crīnus, i, m., with or without lacus, the Lucrine Lake, on the coast of Campania, in the neighborhood of Baiæ (now Lago Lucrino), Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 4, 16, 1; Hor. C. 2, 15, 3. Cæsar, or, acc. to Suetonius, Augustus, connected it with Lake Avernus, and threw up dikes to ward off the waves of the sea:

    Lucrinoque addita claustra,

    Verg. G. 2, 161; cf. Suet. Aug. 16; Tac. A. 14, 5. The surrounding scenery was celebrated for its beauty: dum nos [p. 1081] blanda tenent lascivi stagna Lucrini, Mart. 4, 57, 1:

    hic mihi Baiani colles mollisque Lucrinus,

    id. 6, 43, 5.—Hence,
    II. A.
    Lū̆crīnus, a, um, adj., of or belonging to Lake Lucrinus, Lucrine:

    aqua,

    the Lucrine Lake, Prop. 1, 11, 10: ostrea Lucrina, the Lucrine oysters, celebrated for their delicious flavor, Plin. 9, 54, 79, § 168; cf.:

    Lucrinum ad saxum... ostrea,

    Juv. 4, 141;

    called also Lucrina conchylia,

    Hor. Epod. 2, 49; and absol.: Lū̆crīna, ōrum, n., Mart. 6, 11, 5; 12, 48, 4.—Near the lake was a temple of Venus;

    hence: Lucrina Venus,

    Stat. S. 3, 1, 150.—
    B.
    Lū̆crīnensis, e, adj., Lucrine:

    res Puteolanae et Lucrinenses,

    i. e. oysters, Cic. Att. 4, 10, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Lucrina

  • 2 Lucrinensis

    Lū̆crīnus, i, m., with or without lacus, the Lucrine Lake, on the coast of Campania, in the neighborhood of Baiæ (now Lago Lucrino), Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 4, 16, 1; Hor. C. 2, 15, 3. Cæsar, or, acc. to Suetonius, Augustus, connected it with Lake Avernus, and threw up dikes to ward off the waves of the sea:

    Lucrinoque addita claustra,

    Verg. G. 2, 161; cf. Suet. Aug. 16; Tac. A. 14, 5. The surrounding scenery was celebrated for its beauty: dum nos [p. 1081] blanda tenent lascivi stagna Lucrini, Mart. 4, 57, 1:

    hic mihi Baiani colles mollisque Lucrinus,

    id. 6, 43, 5.—Hence,
    II. A.
    Lū̆crīnus, a, um, adj., of or belonging to Lake Lucrinus, Lucrine:

    aqua,

    the Lucrine Lake, Prop. 1, 11, 10: ostrea Lucrina, the Lucrine oysters, celebrated for their delicious flavor, Plin. 9, 54, 79, § 168; cf.:

    Lucrinum ad saxum... ostrea,

    Juv. 4, 141;

    called also Lucrina conchylia,

    Hor. Epod. 2, 49; and absol.: Lū̆crīna, ōrum, n., Mart. 6, 11, 5; 12, 48, 4.—Near the lake was a temple of Venus;

    hence: Lucrina Venus,

    Stat. S. 3, 1, 150.—
    B.
    Lū̆crīnensis, e, adj., Lucrine:

    res Puteolanae et Lucrinenses,

    i. e. oysters, Cic. Att. 4, 10, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Lucrinensis

  • 3 Lucrinus

    Lū̆crīnus, i, m., with or without lacus, the Lucrine Lake, on the coast of Campania, in the neighborhood of Baiæ (now Lago Lucrino), Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 4, 16, 1; Hor. C. 2, 15, 3. Cæsar, or, acc. to Suetonius, Augustus, connected it with Lake Avernus, and threw up dikes to ward off the waves of the sea:

    Lucrinoque addita claustra,

    Verg. G. 2, 161; cf. Suet. Aug. 16; Tac. A. 14, 5. The surrounding scenery was celebrated for its beauty: dum nos [p. 1081] blanda tenent lascivi stagna Lucrini, Mart. 4, 57, 1:

    hic mihi Baiani colles mollisque Lucrinus,

    id. 6, 43, 5.—Hence,
    II. A.
    Lū̆crīnus, a, um, adj., of or belonging to Lake Lucrinus, Lucrine:

    aqua,

    the Lucrine Lake, Prop. 1, 11, 10: ostrea Lucrina, the Lucrine oysters, celebrated for their delicious flavor, Plin. 9, 54, 79, § 168; cf.:

    Lucrinum ad saxum... ostrea,

    Juv. 4, 141;

    called also Lucrina conchylia,

    Hor. Epod. 2, 49; and absol.: Lū̆crīna, ōrum, n., Mart. 6, 11, 5; 12, 48, 4.—Near the lake was a temple of Venus;

    hence: Lucrina Venus,

    Stat. S. 3, 1, 150.—
    B.
    Lū̆crīnensis, e, adj., Lucrine:

    res Puteolanae et Lucrinenses,

    i. e. oysters, Cic. Att. 4, 10, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Lucrinus

  • 4 Baiae

    Bāiae (dissyl.), ārum, f., = Baiai, a small town in Campania, on the coast between Cumœ and Puteoli, a favorite resort of the Romans on account of its warm baths and pleasant situation; acc. to the fable, built by one of the companions of Ulysses (Serv. ad Verg. A. 3, 441; cf.

    Strabo, 5, p. 376): homo durus ac priscus invectus est in eos, qui mense Aprili apud Balas essent et aquis calidis uterentur,

    Cic. Fragm. in Clod. 4, 1; id. Fam. 9, 12; Prop. 1, 11, 1; 1, 11, 27; 3 (4), 18, 2; Hor. C. 2, 18, 20; 3, 4, 24; id. Ep. 1, 1, 83; 1, 15, 2 sqq.; 1, 15, 12; Sen. Ep. 56, 1 sqq.;

    also called Aquae Cumanae,

    Liv. 41, 16, 3.— Adj.:

    Baiae aquae,

    Prop. 1, 11, 30.—
    B.
    Meton., for any wateringplace, Cic. Cael. 16, 38; so id. ib. 15, 35; 20, 47; 20, 49; Mart. 10, 13, 3; so Tib. 3, 5, 3 Huschk.—
    II.
    Deriv.: Baiānus, a, um, adj., belonging to Baiœ, of Baiœ, Baian:

    sinus,

    Plin. 2, 103, 106, § 227:

    lacus,

    id. 14, 6, 8, § 61:

    negotia,

    Cic. Att. 14, 8, 1:

    murex,

    from the sea-coast, Hor. S. 2, 4, 32:

    soles,

    Mart. 6, 43:

    Lucrinus,

    the Lucrine lake, situated near Baiœ, id. 13, 82 al. —
    B.
    Subst.: Baiānum, i, n., the region of Baiœ, the Baian territory, Varr. R. R. 3, 17, 9; Plin. 9, 8, 8, § 24; 9, 54, 79, § 168.

    Lewis & Short latin dictionary > Baiae

  • 5 Baianum

    Bāiae (dissyl.), ārum, f., = Baiai, a small town in Campania, on the coast between Cumœ and Puteoli, a favorite resort of the Romans on account of its warm baths and pleasant situation; acc. to the fable, built by one of the companions of Ulysses (Serv. ad Verg. A. 3, 441; cf.

    Strabo, 5, p. 376): homo durus ac priscus invectus est in eos, qui mense Aprili apud Balas essent et aquis calidis uterentur,

    Cic. Fragm. in Clod. 4, 1; id. Fam. 9, 12; Prop. 1, 11, 1; 1, 11, 27; 3 (4), 18, 2; Hor. C. 2, 18, 20; 3, 4, 24; id. Ep. 1, 1, 83; 1, 15, 2 sqq.; 1, 15, 12; Sen. Ep. 56, 1 sqq.;

    also called Aquae Cumanae,

    Liv. 41, 16, 3.— Adj.:

    Baiae aquae,

    Prop. 1, 11, 30.—
    B.
    Meton., for any wateringplace, Cic. Cael. 16, 38; so id. ib. 15, 35; 20, 47; 20, 49; Mart. 10, 13, 3; so Tib. 3, 5, 3 Huschk.—
    II.
    Deriv.: Baiānus, a, um, adj., belonging to Baiœ, of Baiœ, Baian:

    sinus,

    Plin. 2, 103, 106, § 227:

    lacus,

    id. 14, 6, 8, § 61:

    negotia,

    Cic. Att. 14, 8, 1:

    murex,

    from the sea-coast, Hor. S. 2, 4, 32:

    soles,

    Mart. 6, 43:

    Lucrinus,

    the Lucrine lake, situated near Baiœ, id. 13, 82 al. —
    B.
    Subst.: Baiānum, i, n., the region of Baiœ, the Baian territory, Varr. R. R. 3, 17, 9; Plin. 9, 8, 8, § 24; 9, 54, 79, § 168.

    Lewis & Short latin dictionary > Baianum

  • 6 Baianus

    Bāiae (dissyl.), ārum, f., = Baiai, a small town in Campania, on the coast between Cumœ and Puteoli, a favorite resort of the Romans on account of its warm baths and pleasant situation; acc. to the fable, built by one of the companions of Ulysses (Serv. ad Verg. A. 3, 441; cf.

    Strabo, 5, p. 376): homo durus ac priscus invectus est in eos, qui mense Aprili apud Balas essent et aquis calidis uterentur,

    Cic. Fragm. in Clod. 4, 1; id. Fam. 9, 12; Prop. 1, 11, 1; 1, 11, 27; 3 (4), 18, 2; Hor. C. 2, 18, 20; 3, 4, 24; id. Ep. 1, 1, 83; 1, 15, 2 sqq.; 1, 15, 12; Sen. Ep. 56, 1 sqq.;

    also called Aquae Cumanae,

    Liv. 41, 16, 3.— Adj.:

    Baiae aquae,

    Prop. 1, 11, 30.—
    B.
    Meton., for any wateringplace, Cic. Cael. 16, 38; so id. ib. 15, 35; 20, 47; 20, 49; Mart. 10, 13, 3; so Tib. 3, 5, 3 Huschk.—
    II.
    Deriv.: Baiānus, a, um, adj., belonging to Baiœ, of Baiœ, Baian:

    sinus,

    Plin. 2, 103, 106, § 227:

    lacus,

    id. 14, 6, 8, § 61:

    negotia,

    Cic. Att. 14, 8, 1:

    murex,

    from the sea-coast, Hor. S. 2, 4, 32:

    soles,

    Mart. 6, 43:

    Lucrinus,

    the Lucrine lake, situated near Baiœ, id. 13, 82 al. —
    B.
    Subst.: Baiānum, i, n., the region of Baiœ, the Baian territory, Varr. R. R. 3, 17, 9; Plin. 9, 8, 8, § 24; 9, 54, 79, § 168.

    Lewis & Short latin dictionary > Baianus

  • 7 Gauranus

    Gaurus, i, m., a mountain in Campania, famous for its wine, now Monte Barbaro, Plin. 14, 6, 8, § 64; Flor. 1, 16, 5; Cic. Agr. 2, 14, 36:

    Gaurus inanis (as producing little),

    Juv. 9, 57.—
    II.
    Deriv. Gaurā-nus, a, um, adj., of or belonging to Mount Gaurus, Gauran:

    montes,

    Plin. 3, 5, 9, § 60; cf.

    mons,

    i. e. the Gaurus, Stat. Th. 8, 546:

    saltus,

    Flor. 2, 6, 28:

    vites,

    Plin. 14, 3, 4, § 38; cf.

    vinum,

    id. 14, 6, 8, § 63:

    ostrea,

    i. e. from the Lucrine lake, Juv. 8, 86.

    Lewis & Short latin dictionary > Gauranus

  • 8 Gaurus

    Gaurus, i, m., a mountain in Campania, famous for its wine, now Monte Barbaro, Plin. 14, 6, 8, § 64; Flor. 1, 16, 5; Cic. Agr. 2, 14, 36:

    Gaurus inanis (as producing little),

    Juv. 9, 57.—
    II.
    Deriv. Gaurā-nus, a, um, adj., of or belonging to Mount Gaurus, Gauran:

    montes,

    Plin. 3, 5, 9, § 60; cf.

    mons,

    i. e. the Gaurus, Stat. Th. 8, 546:

    saltus,

    Flor. 2, 6, 28:

    vites,

    Plin. 14, 3, 4, § 38; cf.

    vinum,

    id. 14, 6, 8, § 63:

    ostrea,

    i. e. from the Lucrine lake, Juv. 8, 86.

    Lewis & Short latin dictionary > Gaurus

  • 9 Lucrinēnsis

        Lucrinēnsis e, adj.,     of the Lucrine Lake: res, i. e. oysters.

    Latin-English dictionary > Lucrinēnsis

См. также в других словарях:

  • Classical albedo features on Mars — Mars, as seen through a small telescope, showing the patterns of colour known as albedo features. The classical albedo features of Mars are the light and dark features that can be seen on the planet Mars through an Earth based telescope. Before… …   Wikipedia

  • Quinquatria — Infobox Holiday holiday name = Quinquatria type = Pagan longtype = Pagan, Historical caption = nickname = Quinquatrus observedby = Ancient Romans date = 19 March celebrations = observances = relatedto = In Ancient Roman religious tradition, the… …   Wikipedia

  • Sicilian revolt — Infobox Military Conflict conflict=Sicilian revolt date=44 ndash;36 BC place=Sicily territory=None; Sicily was taken by Pompeius forces, but later regained by the Republic result=Roman victory combatant1=Roman Republic combatant2=The forces of… …   Wikipedia

  • Marcus Marius Gratidianus — (died 82 BC) was a praetor and a partisan of the popularist faction led by his uncle Gaius Marius during the Roman Republican civil wars of the 80s. Gratidianus is noted primarily for undergoing a particularly violent death during the Sullan… …   Wikipedia

  • Lucrinus Lacus — Lucrinus Lacus, or Lucrine Lake, a lake of Campania, Italy, about three kilometers (two miles) to the south of Lake Avernus, and only separated from the sea (Gulf of Pozzuoli) by a narrow strip of land, traversed by the coast road Via Herculanea …   Wikipedia

  • Rutupiæ — Infobox Historic building caption =Richborough Roman Fort name =Rutupiæ (Richborough Roman Fort) location town =Richborough, Kent location country =England, United Kingdom architect = client = engineer = construction start date=1st century AD… …   Wikipedia

  • Sergius Orata — (fl. c. 95 BC) was a Roman merchant and hydraulic engineer who was famous during the Roman Republic.Sergius was well known by his contemporaries because of the breeding and commercialization of oysters, in which he can be considered as a pioneer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»